Navigation – Plan du site
Documents

Scènes érotiques, écriture courtoise. La symbolique naturelle dansles Lais de Marie de France

Erotic scenes and courtly writing. Natural Symbolism in Marie de France’s Lais
Tovi Bibring
p. 185-196

Résumés

Les Lais de Marie de France présentent un jeu subtil entre l’impossibilité de décrire l’acte charnel et l’utilisation d’un langage travaillé qui y fait allusion suivant les codes de la courtoisie. S’allonger l’un près de l’autre dans un lit, rire, jouer et parler, le pinceau de Marie de France n’ira pas plus loin. Mais l’intensité du désir sexuel sera dénotée par d’autres éléments symboliques appartenant au monde naturel (arbres, plantes, oiseaux). Les amants, captifs d’amours interdites et abandonnés à leurs plaisirs sensuels, risquent parfois la mort mais, dans une dialectique entre l’amour et la mort, leurs lits funéraires, posés l’un à côté de l’autre, rétablissent mythiquement l’amour par la promesse d’une fusion éternelle.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2014.
Consulter cet article

Aperçu du texte

Le nom de Marie de France est un nom mythique, derrière lequel se cache une narratrice de talent, charmeuse et mystérieuse. Plus son identité demeure énigmatique, plus elle fascine les chercheurs : mythologues, littéraires, philologues et psychanalystes ont consacré des recherches à son art. Trois ouvrages du xiie siècle, conservés dans des manuscrits datant des xiiie-xve siècles, dont les styles se ressemblent mentionnent le nom de Marie : un recueil de douze brefs récits en vers octosyllabiques, Les Lais, un recueil de Fables ésopiques et L’Espurgatoire Seint Patriz, qui se présente comme la traduction du purgatoire latin de Saint Patrice. « Marie ai nun, si sui de France » (J’ai nom Marie, je suis originaire de France), lit-on dans l’épilogue des Fables tandis que, dans L’Espurgatoire, elle déclare : « Jo, Marie, ai mis, en memoire,/ le livre de l’Espurgatoire » (Moi, Marie, j’ai sauvé de l’oubli le livre de L’Espurgatoire). Dans le prologue du lai de Guigemar, elle demande encor...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Tovi Bibring, « Scènes érotiques, écriture courtoise. La symbolique naturelle dansles Lais de Marie de France », CLIO. Histoire, femmes et sociétés, 31 | 2010, 185-196.

Référence électronique

Tovi Bibring, « Scènes érotiques, écriture courtoise. La symbolique naturelle dansles Lais de Marie de France », CLIO. Histoire, femmes et sociétés [En ligne], 31 | 2010, mis en ligne le 31 mai 2010, consulté le 24 mai 2012. URL : http://clio.revues.org/9661 ; DOI : 10.4000/clio.9661

Haut de page

Auteur

Tovi Bibring

Tovi Bibring est enseignante-chercheuse au département de culture française de l’Université Bar Ilan (Israël) et membre associée du C.E.M.A. Elle travaille sur les perceptions de la sexualité et du genre et leur interaction avec les concepts liés à la spiritualité au Moyen Âge. Plus récemment, elle a entrepris une recherche sur la littérature médiévale édifiante et notamment sur les fables exemplaires de Berechia Ben Natronai Hanaqdan, qu’elle traduit dans leur intégralité.tovibibring@gmail.com

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page