Navigation – Plan du site
Documents

Des militantes à Pompéi

Woman and electoral politics at Pompeii
Philippe Akar
p. 165-173

Résumés

Les fouilles de Pompéi ont permis la découverte d’un vaste ensemble d’inscriptions électorales, les programmata, peintes sur les murs extérieurs des maisons, et par lesquelles un individu, le rogator (ou plusieurs), appelle à voter pour un ou des candidats aux élections locales. Une soixantaine de ces inscriptions comprend le nom d’une femme comme rogator. Qui furent ces femmes ? Leur engagement obéissait-il à des modalités particulières ? Peut-on déterminer quelles furent leurs raisons pour soutenir ces candidats ? Comment expliquer, alors qu’elles n’avaient officiellement aucun rôle politique, qu’elles prirent la parole publiquement pour s’adresser aux électeurs ? Enfin, que nous disent en creux ces inscriptions sur les nécessités morales et narratives auxquelles se pliaient les sources littéraires et normatives du début de l’Empire ?

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2020.
Consulter cet article

Plan

Qui étaient les femmes rogatores des programmata de Pompéi ?
Des femmes d’influence ?

Aperçu du texte

 

1 CIL, IV, 3683

HERENNIVM ET SVETTIVM
AED (iles) STATIA ROG (at)

Que Herennius et Suettius deviennent édiles !

Statia le demande

2. CIL, IV, 9885

HELVIVM SABINVM AED (ilem)
BIRI CVM BIRIA ROG (at)
D(ignum) R(ei) P(ublicae) V(irum) B(onum)
O(ro) V(os) F(aciatis) ONOMASTE
CUPIDE FAC

Que Helvius Sabinus
devienne édile ! Birius, avec Biria, le demande
Elisez cet homme honnête, digne de la
 république.
Onomastus, soutiens le fermement !

3. CIL, IV, 171

A VETTIUM FIRMVM
AED (
ilem) O(ro) V(os) F(aciatis) DIGN(um)
 EST
CAPRASIA CVM NYMPHIO ROG (
at)
UNA ET VICINI O(
ro) V(os) F(aciatis)

Que A. Vettius Firmus devienne édile !
Il en est digne.
Caprasia, avec Nymphius, le demande.
Ensemble, avec les voisins, ils vous prient de
 voter pour lui !

4. CIL, IV, 3678

M. CASELLIVM ET L. ALBVCIVM
AED (iles) O(ro) V(os) F(aciatis)
STATIA ET PETRONIA ROG(ant)
TALES CIVES IN COLONIA IN
 PERPETVO

Que M. Casellius et L. Albucius
deviennent édiles !

Statia et Petronia vous le demandent.Qu’il y ait 
toujours de tels citoyens dans la colonie !...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Philippe Akar, « Des militantes à Pompéi », Clio. Femmes, Genre, Histoire [En ligne], 43 | 2016, 43 | 2016, 165-173.

Référence électronique

Philippe Akar, « Des militantes à Pompéi », Clio. Femmes, Genre, Histoire [En ligne], 43 | 2016, mis en ligne le 01 juin 2019, consulté le 23 mai 2017. URL : http://clio.revues.org/12974 ; DOI : 10.4000/clio.12974

Haut de page

Auteur

Philippe Akar

Membre de l’UMR 8210-Anhima. Après une thèse en histoire romaine sur la notion de concordia, ses recherches actuelles portent sur les représentations à la fin de la République romaine, notamment la construction de l’autorité à travers les discours conçus comme des performances. Il est l’auteur de : Concordia, un idéal de la classe dirigeante romaine à la fin de la République, Paris, Publications de la Sorbonne, 2013.
p.akar@free.fr

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page