Navigation – Plan du site
Documents

Cuba 1963 à travers quelques caricatures : politiques maternelles et pénuries

Rachel Hynson
Traduction de Alice Bourgeois
p. 219-227

Notes de la rédaction

Traduit de l’anglais par Alice Bourgeois

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Aperçu du texte

Un dessin humoristique de novembre 1963 montre une armée de femmes enceintes faisant la queue devant un magasin. Il paraît dans Pa’lante, le supplément illustré de Granma, le quotidien national du parti communiste cubain. Le célèbre caricaturiste Aristide Pumariega dessine des femmes mécontentes et mal à l’aise. La plupart sont assises, l’une d’elles est prostrée sur un petit lit, sans doute pour reposer ses chevilles endolories. Des enfants jouent tandis qu’elles discutent de leurs difficultés à trouver certains produits à La Havane : ni rue Galiano, ni rue Aguila, ni même rue San Rafael… Et, quand l’une d’elles demande : « Et s’il n’y en a pas à tel endroit ? », l’autre lui lance, « S’il n’y en a pas là-bas, je ne réponds plus de moi ! » (dessin 1).

Dessin humoristique d'Aristide Pumariega, Pa'lante, novembre 1963

Ce dessin humoristique met en scène des femmes enceintes pour critiquer le système de rationnement, incapable de subvenir aux besoins des mèr...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Rachel Hynson, « Cuba 1963 à travers quelques caricatures : politiques maternelles et pénuries », Clio. Femmes, Genre, Histoire [En ligne], 41 | 2015, 41 | 2015, 219-227.

Référence électronique

Rachel Hynson, « Cuba 1963 à travers quelques caricatures : politiques maternelles et pénuries », Clio. Femmes, Genre, Histoire [En ligne], 41 | 2015, mis en ligne le 17 juin 2017, consulté le 19 août 2017. URL : http://clio.revues.org/12442 ; DOI : 10.4000/clio.12442

Haut de page

Auteur

Rachel Hynson

Boursière postdoctorale Andrew W. Mellon à Dartmouth College, dans le Département de Latin American, Latino, and Caribbean Studies. Ses recherches portent sur la sexualité, la famille et la révolution à Cuba. Elle travaille actuellement à une monographie tirée de sa thèse et intitulée State and Sex Making in Revolutionary Cuba, 1959-1968. Rachel.M.Hynson@dartmouth.edu

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page